생명의말씀사

Hotter than Potter하다는 평의 섀도우맨서(생명의말씀사 출판)에 대한

북코치 2006. 4. 15. 18:27

Hotter than Potter하다는 평의 섀도우맨서(생명의말씀사 출판)에 대한

 

한국양서보급중앙회 제공


 

 

              [영국 런던에서 목양중이신  한국양서보급중앙회  영국 주재통신원 holyjoy목사]


영국에 계시는 한국양서보급중앙회 통신원으로 동역하시는 런던에서 목회하시는 청교도신학에 깊이 있는 신학자요 목회자인 저희들에 멘토가 되시는 목사님의 자료를 통해서 이 도서에 구입을 신중히 결정하시거나, 구입하지 말것을 권합니다.
요즘 유행하고 있는 소설책인데, 해리포터의 유행을 앞서고 있다고 합니다. 하지만, CANA의 평가에 의하면, 건전한 신앙을 가지고 있는 사람들이라면 주의해야 한다고 합니다. 저의 그들의 평가에 동의합니다. 위에 주소가 실려져 있는 곳에 가셔서 수많은 자료들을 살펴보시기 바랍니다.
국내에서도 번역되어 소개되고 있는데 분별없이 추천될 것 같아서, 이곳에 비판자료를 먼저 올려놓습니다. 테일러라는 성공회목사는, 스스로 자신을 평가하기에 나는 '그렇게 종교적이지 않다"(As far as religion is concerned - I am not very religious) 합니다. 아래쪽 부분만이라도 보시면 그의 신앙의 정체에 대해서 감을 잡을 수 있으리라고 생각됩니다.


http://cana.userworld.com/cana_Shadowmancer1.html


SHADOWMANCER: A TANGLED TALE
by Marcia Montenegro
Written April/May, 2004
(page 1 of 5)

[Note: This is neither a book review nor a book summary, but rather an overview of some of the elements and themes found in Shadowmancer that may be of interest to those visiting this site and to those who are wondering about this book being called the “Christian Harry Potter.” The edition read and used for this article is a paperback published in London by Faber and Faber Limited, 2003, ISBN 0-571-22046-0.]



“Firstly Shadowmancer is NOT a Christian book.” G. P. Taylor

“It’s not a Christian book, I refuse to have it called that.” G. P. Taylor

“I didn't set out to write a Christian book, and it's not a Christian book, it's a book that deals with eternal images of faith.” G. P. Taylor



“With an initial U.S. printing of 250,000, reorders for 65,000 and movie rights already sold for nearly $6 million, Penguin hopes Shadowmancer will be its first blockbuster crossover.” Quote from Daily Record, 4/27/04, http://www.dailyrecord.com/morrislife/morrislife11-shadow.htm



INTRODUCTION


Shadowmancer, called the “Christian Harry Potter” in numerous media reports, was written by a vicar in Yorkshire, England, G. P. Taylor. Taylor, who describes himself as an “orthodox Anglo Catholic” (interview with Daily Record, July 3, 2003 at http://www.surefish.co.uk/culture/features/030703_gp_taylor_interview.htm), adamantly claims that his book is not Christian (see Addendum to this article at the end). Three children, Raphah (a mysterious figure who appears in the story without a clear explanation of who he is), Kate, and Thomas, along with an adult smuggler, Jacob Crane, seek to stop Vicar Obadiah Demurral from his attempts through sorcery to control the world with powers he is summoning in various ways. There is an object called a Keruvim (which seems to be the cherubim figure of the Tabernacle from Exodus 25) that Demurral has stolen for its power, an object Raphah’s family has guarded (pages 76, 208). A God/Christ figure named Riathamus and an evil Satan figure named Pyratheon are woven into the story, which is set in the 18th century.



Though criss-crossed with Christian references, many of them rather ambiguous, the book presents a vague Christianity more as part of superstition and animism rather than as something set apart from occult magick and powers. Rather than the world of an omnipotent God, this book provides several incidents that evoke dualism, and a belief that God can be defeated by evil. Additionally, there is a very subjective spirituality present in the books with no clear-cut message about who Jesus is or what He did on the cross, though there are hazy and confusing references to it.



The Cross And An Unnamed Jesus


In chapter five, Thomas, one of the main characters, dreams of finding himself inside a stone chamber before a golden altar. He hears what seem to be angels singing “Holy, Holy, Holy” and a voice in his head urges him to “wake up” (50-51). Raphah also uses this phrase, “wake up” later in the book to a woman reading cards for divination, telling her to “rise from the dead,” though Christ is never mentioned to her (116). Though Jesus urged people to believe on Him, it is clear from the Bible that salvation is done through faith, and the term “wake up,” especially apart from any mention of Christ, is not an equivalent to having faith.

Thomas encounters a man in this dream who tells him not to fear and that he can be forgiven. When Thomas looks into this man’s eyes, he sees they are “the eyes of the cross” (52). This is the only specific mention of the cross in the book, aside from a reference at the end by Pyratheon, the Satan figure, to “the victory on the tree” (297). When Thomas asks the man in the dream who he is, the man replies, “I am a king. Have you not heard of me? Don’t you know my voice?” The man continues, “All you have to do is believe in me. Thomas, I can be your king,” and later he tells him that he has known Thomas since he was “knitted together in his mother’s womb” (52-53).



A Christian will likely conclude that this figure is Jesus (because of the phrase “the eyes of the cross”), and many will recognize the words about being “knitted together” in the womb as coming from Psalm 139, but anyone else who is either not familiar with the Bible or who has little or no Christian background is not necessarily going to understand who this man is or why he is saying these words. Why believe in this man? Why is he a king? Why should Thomas know his voice? Why is this man able to forgive? What is the uniqueness of this man?



Nevertheless, Thomas decides to believe the man; he can feel the man’s “majesty and authority,” and the man’s face “radiates pure white light” (53). The man refers to this light by saying, “It is the light of the world” rather than “I am the light of the world.” This appears to be a direct revelation of Christ to the boy Thomas, but crucial parts of who Christ is are missing. Also, since it is clear that Christianity is already in the world, why the mysterious message with no references to the atonement and resurrection? The possible answer to this is provided by the author, who has said that this is not a Christian book, but a book primarily for Christian, Judaic, and Islamic monotheists (please see Addendum). And despite this encounter, Thomas later thinks, as he views a public hanging, that it is “a cruel God” who can give and then take life (103). If Thomas had had such a glorious encounter with Christ, why would he later think God is cruel? At the very least, this is confusing, especially considering the book is for children.

The unnamed man gives Thomas a “belt of truth” and a sword, telling him that his enemy is the “father of lies” and a “devouring lion” (54-55), all Biblical statements, with the belt and sword coming from the armor of God in Ephesians 6, the “father of lies” said by Jesus in John 8:44b, and the other found in 1 Peter 5:8 where Satan “prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.” These are New Testament quotes (and there are others elsewhere), although Taylor has stated that he used only Old Testament quotes in the book ("Yes, I've quoted from the Old Testament, but the Old Testament is the book of the Jew and the Muslim as well. That's why I did only quote from the Old Testament so that it did have an appeal for those of no faith and faith,” quote at http://www.surefish.co.uk/culture/features/030703_gp_taylor_interview.htm, accessed 4/26/04). The belt and sword in Shadowmancer are literal, and are used later by Thomas to fight the opposition.



Acts 4:12 tells us that “there is no other name by which men can be saved,” and Romans 10:9 says that “if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is by believing in your heart that you are made right with God, and it is by confessing with your mouth that you are saved.” In Acts 10:43 we read, “He is the one all the prophets testified about, saying that everyone who believes in him will have their sins forgiven through his name.” The resurrected Christ is a very specific person: “For I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified” (1 Corinthians 2:2). In other words, one must know that it is Jesus who is the Christ, and that it is specifically Him whom we must believe. Since the story clearly takes place in a time and place where Christianity does exist (though represented wrongly by Demurral), the revelation of Christ and his name has explicitly been revealed. There is no reason to obscure or leave out Jesus’ name or his title of Messiah or Christ (“Christ” is the Greek translation for “Messiah,” meaning the “Anointed one”).



Unclear Identities

Raphah, Thomas, and Kate encounter a mysterious personage dressed as a shepherd who tells them that the “cattle on a thousand hills belong to me, not even Solomon in all his glory had the wealth that I possess” (238), fusing two Biblical passages together (Psalm 50:10 and Matthew 6:29) and changing the words of the Matthew verse. The stranger tells Raphah that “his people” are descended from Solomon and that it is Raphah’s task to “save the Keruvim from those who would use it for evil” (238). Raphah wonders who the man is and the stranger responds, “I AM WHO I AM. This is all you need to know” (239). He then gives instructions to them for an escape from the villains, telling them to keep trusting him. The earth beneath the man glows, his clothes change, and he says, “I will be with you always, even to the end of the time,” as golden light swirls around him (239). Raphah declares later that this was Riathamus, and when Kate asks how he knows this, he responds, “I just know, don’t ask me how. It was his voice, something in his eyes. It was the way he knew so much about us” (240). (Much is made in the book about knowing people by looking in their eyes). Was this God the Father or Jesus? Or is it supposed to be both, or either? If the book is written for Jews and Muslims as well as Christians, then it cannot be Jesus. And why the strange words about Solomon?



Later, Kate, Thomas, and Raphah encounter a mysterious stranger, Abram, who seems to have been sent to help them by a godlike “friend,” who seems to be the shepherd encountered by the children earlier. Kate asks Abram who this friend is, and Abram answers, “He has many names, some are known to the world, others are secret only to him. His name is really important; but knowing him is all that really matters” (276). How does Abram know some names are “secret?” And if the name is “important,” why is it not given? Abram also responds that he calls on “his name” every day, “since long before you were born. I AM, Riathamus, or just the longing of the heart are names for him” (277).



In the Bible, God identifies himself to Moses as “I AM THAT I AM,” but in other places is revealed as the God of Abraham, Isaac, and Jacob, the Righteous one, the Lord, the God of Israel, the Lord God, the living God, the Shepherd, the Lord Almighty, etc. He does not hide behind esoteric puzzles about who he is. And how can “the longing of the heart” bring us to God since we are told in Jeremiah 17:9 that “The heart is deceitful above all things, and desperately wicked; who can know it?” Our heart does not lead us naturally toward God.



It is hinted that Abram, whose name suggests Abraham, is actually the angel Raphael when Raphah (whose name actually resembles the name of Raphael) hears Abram called “Raphael;” however, Abram only replies, “What’s in a name? All you have to know is that I am here to help you” (278). What’s in a name, indeed, when identities are so confused and blurred with each other, and alternate names are given to replace Biblical names.



The identity of Raphah is unclear through most of the story as well. At times it almost appears as though Raphah is being presented as a Christ figure, and other times as an angel; however, he is described at one point as “a child of the Book” (76), a phrase that calls to mind the Islamic term used for themselves, Christians, and Jews, as “people of the Book.”



Jumbled Quotes

In addition to unclear identities, there are also several places where Biblical verses are oddly juxtaposed or meshed with other statements that do stay true to the Biblical meaning. To take one example, we find Raphah telling Kate, who believes that “life is only what you can see,” that “You can protest all you like, Kate, but inside you is a spirit that is eternal. You were created by Riathamus to live in this world, then be transformed in the next. This is the truth and the truth shall set you free . . .Don’t fear that which destroys the body, but fear the one who can destroy the soul” (174). The statement that we were made to live in this world and be transformed in the next is quite broad and could be applied in many ways and to many beliefs.



The statement that the truth sets you free is said by Jesus in John 8 to the Jews “who had believed in him” (verse 31), and it is said in context with being his disciple and obeying his teachings, and that anyone who sins is a slave of sin. Jesus goes on to say that it is the Son who sets people free (verse 36). But in the book, the statement has no resemblance to the Biblical meaning, instead implying that the truth that sets Kate free is that we are made to live in this world and be transformed in the next, which in and of itself is vague and meaningless here.



The other statement about fearing “the one who can destroy the soul” is from Matthew 10:28 where Jesus is talking to the twelve apostles. The full statement in Matthew is: “And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.” Raphah actually misquotes the verse. In Matthew, Jesus is sending his apostles out into the world and warning them about how they might be flogged and beaten, but it will be done to bear witness before the Gentiles (verses 17, 18). Jesus goes on to encourage them not to be afraid because they are of value and that “everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven, but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven” (verses 32, 33).



These quotes as used in Shadowmancer completely lose the original meaning from the Bible and would make no sense to Kate, who has not even come to believe in Riathamus, as well as probably making no sense to most readers as they are given. This kind of quoting, partial quoting and misquoting of the Bible is found in several places in the book.



Sovereignty of God In Question

There are two places in the book that use the term “the Battle of the Skull” (208, 297), obviously a reference to Golgotha, the term for the place of the Skull, where Jesus was crucified. But the first reference speaks of this place as where Riathamus (God? Christ?) defeated the Glashan (seemingly a term for demons) and Pyratheon, implying that the battle came about because Pyratheon wanted the Keruvim (208). However, the crucifixion is not portrayed in the Bible as a battle, but rather as the payment for the penalty of sins and as a victory over Satan. We cannot even know if Satan opposed it (though he opposed Christ), as it is not clear from scripture that Satan realized what was being done on the cross. In fact, the Bible tells us that Satan entered Judas as he went to betray Jesus, so that Jesus would be arrested and eventually killed. If even the disciples did not understand or believe Jesus’ clear prediction several times that he would die and be raised up again, we cannot assume Satan knew or believed this. The term “battle” implies, along with other situations in the book, a dualistic battle between God and the Satan figure rather than God holding the reins of victory all along as a sovereign God, despite the opposition of Satan, who is, after all, an angel created by God.



When Raphah tells Thomas and Kate early on about Demurral being evil, he tells them that if Demurral gets the Keruvim and has his way, “he could control the world and even the power of Riathamus for himself” (28). No man or even Satan could have such power, or take over the power of God. Thomas later tells Kate that Demurral “has a power that can call up the dead, control the wind and the sea, and make those beasts in the glade follow his every word” (48). The power of raising the dead from life and controlling the elements has never belonged to anyone but God and Jesus Christ; there is no place in the Bible that gives the idea that even Satan can have such powers (the closest being Rev. 13:3, a statement that what appears to be a fatal wound [but apparently is not] in the beast is healed). Jesus raised the dead (and later gave this power to the apostles), and Jesus had power over the sea and wind (Matthew 8:23:26; Mark 4:35-41; Luke 8:22-25) because of his authority as the Son of God and God the Son.

After the Glashan are set free to attack earth, Raphah says that “heaven and earth are in great danger” and that the Glashan will take over the world and will “attack Riathamus” (222, 223). An atmosphere is evoked of God being in danger of losing his power to Satan.

Additionally, there are Biblical quotes taken out of context or altered, sometimes in strange ways. At one point, a man condemned to death says to the crowd gathered to watch his hanging that he will be back to haunt them, and then he tells the judge, “As for you . . before the cock crows. . .you will be dead” (102). one cannot help but think of Jesus’ prediction that Peter would deny him (Jesus) three times before the cock crowed (Matthew 26:34). But why have such an unsavory character say something akin to Jesus’ words?



Dreams, Wonders, Magical Objects
Raphah is constantly telling Kate and Thomas that Riathamus has sent him, and urging them to trust him (Raphah), but the main evidence he gives them for this are what seem to be dramatic supernatural actions and experiences for Kate, Thomas, and sometimes the smuggler, Jacob Crane (27-30; 115-118; 158-159; 224; 265, 266). At one point, he even tells them that “dreams are a shadow of the future or of ourselves; they are never to be feared but embraced and used for our good” (30). God certainly sent dreams and visions to the prophets of the Old Testament before His written word was complete; and He sent dreams to Joseph, the wise men, and a few others in the New Testament, most of which had to do with the protection of the Christ child, and one being a warning to Pilate from his wife. Dreams are not the normative way for God to speak to us today because we have the canon of scripture, and we are told that it is “useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, that the person dedicated to God may be capable and equipped for every good work” (2 Timothy 3:16). Even if dreams in this book are a literary device, the statement by Raphah that dreams “are a shadow of the future or of ourselves” is not Biblical at all.

Although the apostles were given supernatural powers by Jesus to show an unbelieving world that they were followers of Jesus, who himself performed miracles to fulfill prophecy and give evidence of who He was, we are told to preach the Good News and proclaim Christ: “With my authority, take this message of repentance to all the nations, beginning in Jerusalem: ‘There is forgiveness of sins for all who turn to me’” (Luke 24:47); “Brothers, listen! In this man Jesus there is forgiveness for your sins. Everyone who believes in him is free from all guilt and declared right with God” (Acts 13:38a); and in Romans, “But how can they call on him to save them unless they believe in him? And how can they believe in him if they have never heard about him? And how can they hear about him unless someone tells them? And how will anyone go and tell them without being sent? That is what the Scriptures mean when they say, ‘How beautiful are the feet of those who bring good news!’” (Romans 10:14,15).

The story is set in motion by the Vicar Demurral’s magic causing a shipwreck in order to steal an object, the Keruvim, from the sunken ship. He already has the other one and needs a matching pair in order to work his magic. However, he fails at getting the other Keruvim. The one Keruvim owned by Demurral is described as having golden wings and “the head of a beautiful child with eyes of purest pearl” (8). Though we are not told what the Keruvim are, the term sounds like “cherubim” (elsewhere the term ‘Seruvim’ seems to be used for Seraphim, p. 54) and seem to refer to the cherubim made for the Tabernacle according to God’s instructions in Exodus 25:18-20. The Exodus passage gives little information on how the cherubim look; it mentions wings and God directs that the cherubim are to face each other (see Ex. 25:20, 22; 37:9). Most believe these cherubim are representations of angelic beings. Ezekiel chapter ten describes cherubim has having human hands under their four wings (verses 8, 21), and having four faces: the face of a cherub, a human face, the face of a lion, and the face of an eagle (verse 14), but there is no indication that the human faces are the faces of a child. The cherubim in the Tabernacle are statues whereas the cherubim in Ezekiel are actual living creatures. As there were two cherubim in the tabernacle, so in Shadowmancer the Keruvim are a pair.

However, in Taylor’s book, the items called Keruvim have magical powers, something entirely absent from the Biblical objects representing cherubim, and it is a concept not only foreign to, but in opposition to any Biblical concept about any object from the Tabernacle or made for God at his request. The belief that objects have magical powers is part of animism, the belief that spirits and forces inhabit inanimate objects, imbuing them with good or evil powers. It is also part of the occult worldview that objects can be empowered with supernatural or magical powers through various methods. one can see this in our culture through the belief that four-leaf clovers bring good luck; in New Age beliefs, there is the idea that certain stones can heal, bring peace, or protect; and in Feng Shui practice, various objects are place to attract or repel good or bad chi.


Even more disturbing, this belief that the Keruvim are magical is not only held by the villain, but by the good guys, Raphah and Thomas (28, 48). This belief as having substance is borne out by events later on in the story, particularly when it is revealed that Raphah is the other pair of the Keruvim that Demurral needs for his sorcery to work. Raphah reveals rather dramatically to Thomas and Kate, “There are two Keruvim in the world, one is made of gold, the other of flesh. Today we stand in your midst” (208). It is interesting that here Raphah clearly seems to be an angelic being, when the author stated that Raphah could be Jesus to Christians, the coming Yeshua to Jews, or the Prophet to Muslims ( see quotes below from http://www.rejesus.co.uk/encounters/interview/04_gp_taylor/text_interview.html).



Raphah states that the “power of the Glashan has been bound since the time of the Great Capture, when Riathamus defeated them at the Battle of the Skull,” but that if Demurral kills him (Raphah), then the Glashan will be released to fight Riathamus (208). Pyratheon (the Satan figure) wants the pair of Keruvim, too, because that will enable him to fight Riathamus. So Raphah confirms that there is a power in the Keruvim that can be used for evil. Raphah says that if Demurral is successful in getting this power of the Keruvim, then “the moon will turn to blood, the sky will grow dark, and the earth will be struck by a falling star that will poison the seas,” and there will be plagues, wars and earthquakes as well as the “earth will then fall into the captivity of Pyratheon for one thousand years” (208).

Aside from Raphah being the other Keruvim, this is very strange theology. It is apparent that the author has taken some predictions about the end times (from Joel, Acts, Mark, and Revelation) but given them a new twist so that not only do the Keruvim have such power if controlled by Pyratheon or Demurral, but their power will be to the extent as to give Pyratheon dominance over the earth for 1,000 years. This is in direct contrast to Biblical prophecy that Jesus will bind Satan and reign over the earth for 1,000 years (interpreted differently by various theologians). Personally, I find it disturbing that the Bible is being misused to introduce an idea that Satan can gain power through a pair of objects (even if one is a living angel) from the Tabernacle. If the Bible is to be used in a story, let it be used correctly and with respect.


Elsewhere, Abram gives Kate some crystals which she throws against a wall to get rid of some Glashan (278). Kate is told by Abram that “Riathamus has given all things in the world,” and here he enumerates cures from plants and trees, honey, bitter nuts, and also “Abaris crystal to send fallen Seruvim back to where they belong” (280). Here is another portrayal of objects with magical powers, this time given by Riathamus himself.



Although reading cards is presented as an evil activity, the card reader actually predicts something that is at work and may come to pass (113). Raphah speaks against the cards and talks about the one who can set people free, but he never names who it is, he does not talk about repentance, and he only says that “the one who sent me will show you something that will change your lives forever” (115). A dramatic shaking of the earth ensues, with lightning and loud noise, and a gold mist fills the room. Following this, the card reader’s deaf son is healed (116-117). The card reader is filled with joy and decides not to read cards again (118) but there is no information given as to why all this has happened or who specifically has set the card reader free. Not only that, there is no mention of the card reader’s change of belief, only that she no longer will read the cards.

Raphah has powers and ideas that closely match the occult, such as scrying, when he shows a jet black stone to Thomas so that Thomas can see images in it (26-27); Raphah makes the statement about dreams showing us the future and ourselves (31); Crane feels heat from Raphah’s hands when Raphah heals him (224) – (the description is similar to those of psychic healing that I encountered in the New Age); and when Raphah urges prayer, he does not use words but tells Kate and Thomas to just close their eyes and think of Riathamus, and “let him speak to you” (265), a rather mystical approach not taught in Scripture. When prayer is presented in the Bible, it is always presented as speaking words to God.



The Fairness of A Response
Since this book presents a Godlike figure and oblique references to what seem to be Jesus, we cannot bypass evaluating the theology that is expressed. The author thrusts these figures, along with numerous quotes from the Bible, into the story and thereby into the reader’s line of vision. Therefore, it is only fair to respond to what is presented.

In interviews, Taylor has expressed his fear that the church is alienating young people and downplaying the power of God, something he tried to fix in his book. This is a valid concern. However grand his intentions, in trying to make the book attractive to several religions, Taylor ends up with a God that does not belong anywhere, and an obscure Jesus figure that is not clearly the revealed Jesus of God’s word or of history. In trying to depict a God who appeals to so many, we end up with a generic God and only mystical, subjective ways to know him -- a dismissal of God’s clear revelation of his truth through the Bible and through Christ.

This does not mean that one cannot use the story as a springboard to dialogue on spiritual issues with those who read this book. In fact, using the book for such dialogues is a good way to perhaps untangle some of the unclear theology that is presented. However, no untangling would be necessary if the book had been clear rather than confusing or blurry in the first place.



ADDENDUM: AUTHOR G. P. TAYLOR, WHAT DOES HE SAY ABOUT HIS BOOK AND BELIEFS?
In an interview dated Sept. 26, 2003 found at http://www.zanzaro.com/shadowmancer/interview.htm (accessed 4.26.04), G. P. Taylor, the author of Shadowmancer, clearly states that his book is not Christian: “Firstly Shadowmancer is NOT a Christian book. I get emails from Muslims - Hindu's and all sorts of faith thanking me for the book.” He goes on to say, “As far as religion is concerned - I am not very religious. I am a believer but don't care for all the religious trappings and man made traditions that go with it. I follow Riathamus.” He also is an admirer of the Harry Potter books and of J. K. Rowling, and considers it an “accolade” to be compared to her.

In another interview, Nov. 23, 2003, at http://www.theweeweb.co.uk/gp_taylor.php (accessed 4/26/04), Taylor says: “Shadowmancer is not a Christian book, it is a book about good and evil and appeals to Jews and Muslims as well as atheists. I was ordained after youthful experiments with punk rock, druidism, the occult, and transcendental meditation. I read the Qu’ran before reading the Bible and I am just as happy to talk about the Talmud. My writing is informed as much by Judaism and Islam as it the by the Christian tradition. It is the account of an eternal truth.”

Taylor answers the question of who is Jesus by saying, “Jesus was the Son of God. He was a radical theologian of the time who came to liberate women, the poor, everyone who had been oppressed. A man, fully human and divine, his miracle and power and wonder transformed the lives of those he came into contact with” (http://www.rejesus.co.uk/encounters/interview/04_gp_taylor/text_interview.html, 2003 interview, accessed 4/26/04). However, he says nothing about Jesus coming to atone for sins. When asked if Jesus can “survive” the Church, he responds: “Of course he can survive the Church, I think he is better off without the Church.” He may be talking about a church that is just organized religion and not the true church, but the true church is the body of believers, and Jesus said that he loved the Church. “Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her” and “For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ does the church” (Ephesians 5:25, 29).

More comments from G. P. Taylor on Shadowmancer:
From http://www.bbc.co.uk/northyorkshire/faith/2003/shadowmancer/index.shtml (BBC, December, 2003, accessed 4/26/04): I didn't set out to write a Christian book, and it's not a Christian book, it's a book that deals with eternal images of faith. A lot of my readers are Muslims, and a number are Jews. Three Muslim guys turned up at the door asking me to sign their books. It appeals to them because the main character is black, he's from Ethiopia and they said to me ‘He's a Muslim, we know he's a Muslim Mr Taylor’. So they look at the book from a Muslim perspective. The Christians read it and think ‘It's a book about God’, the Jews read it and think ‘It's a book about Yahweh,’ really it's a monotheistic book with themes of good and evil that are familiar to all the major religions.

I wanted to make God really positive and reflect how he really is in my belief, and the belief of thousands of Jews, Christians and Muslims.

It should be pointed out that Taylor believes the Muslim God is the same as the Jewish and Christian God (see comment at same website).

From a July 3, 2003, interview at http://www.surefish.co.uk/culture/features/030703_gp_taylor_interview.htm (accessed 4/26/04): It’s not a Christian book, I refuse to have it called that. Yes I've quoted from the Old Testament, but the Old Testament is the book of the Jew and the Muslim as well. That's why I did only quote from the Old Testament so that it did have an appeal for those of no faith and faith.

"I think many people today find their spirituality in literature, instead of in organized religion, and I'm trying to show the choices." G. P. Taylor, The Daily Record, 4/27/04 at http://www.dailyrecord.com/morrislife/morrislife11-shadow.htm (accessed 5/10/94).

http://www.rejesus.co.uk/encounters/interview/04_gp_taylor/text_interview.html (2003 interview, accessed 5/9/04): “I wanted to make my villains scary, frightening, horrible and realistic – something that would really frighten the crap of out the kids! If you read the Bible, especially the Old Testament in Hebrew or Greek, you will find it is quite a scary book, with very dark themes, but, like Shadowmancer, the Bible also has themes of light, hope, goodness, purity and resurrection. Always there is this great overcoming, there is redemption, light, hope, peace and, ultimately, there is the victory of good over evil. Children like to be frightened and need to learn to deal with fear. Fear also brings an excitement which then brings them on to learn and read and keep turning the pages. That's all that I wanted to do, write a book where kids turned the pages. Shadowmancer is aimed at older children. Yes it is frightening, but it's also a feel-good story

. . . .I get emails from Muslims who are convinced it is a Muslim book, from Jews who are convinced it is a book about Judaism, and from pagans who are convinced it is a book about paganism. I think the story resonates at a deep level, but my character Raphah is never named as Jesus, so to Jews he could be the coming Yeshua, to Christians he could be Jesus, to Muslims he could be the Prophet and to pagans he is in some ways an avenging angel. Shadowmancer is not a Christian book, it is a book about good and evil.

I was ordained after youthful experiments with punk rock, druidism, the occult and transcendental meditation. I read the Qu'ran before reading the Bible and I am just as happy to talk about the Talmud. My writing is informed as much by Judaism and Islam as by the Christian tradition. It is the account of an eternal truth.

I wanted to appeal to as many different people as possible, to different faith groups and people of no faith. It's a story which deals with issues of life, death, faith and hope in a "non-Goddy" way... and then people can draw their own conclusions.

[On Jesus] . . . We have to get our heads around who Jesus really was. He was the black guy from the north of the country who didn't fit in. He was the outcast who came with these radical ideas. It was revolutionary what he had to say and if the Church could get to grips with it, it would be a completely different institution.

We have paganised Jesus, we have taken the Christian Jesus and made him into the pagan Thor, like we have taken the goddess Diana and converted her into the Blessed Virgin.

With Roman influence, Jesus became very much like Caesar, which made Christianity the legitimate religion for empire – they couldn't have coped with Jesus the illegitimate black Jew being the key to eternal life. We have taken the established pagan religions of Rome and converted them into the liturgy and ritual of church. We are wolves in sheep's clothing.

We can have Jesus representing our particular ethnic or religious group, but let's not forget what he was really saying. We have to get back to who Jesus, the disciples and Paul really were and what they were really saying.

Jesus was the Son of God. He was a radical theologian of the time who came to liberate women, the poor, everyone who had been oppressed. A man, fully human and divine, his miracle and power and wonder transformed the lives of those he came into contact with. He is a mindblowing God. We don't do him justice, we underplay him all the time.

--------------------------------------------------------------------------------------
[한국양서보급중앙회]
한국에있는 독서가들과 해외에 선교지및 모국어 세대 교포들에게 양서를 통한 건강한 신앙생활과 지적능력을 통해서 생각있는 독서가들이 되기를 위한 일환으로 번역물에 대한 해외 네트워크를 통해서 국내에 올바른 번역독서물에 향상을 도모 하고 불공정 베스트셀러를 억제하면서 국내에 독자들에게 가까이 있는 작가발굴을 통해서 국내의 건전한 도서들의 해외시장에 알려주는 E-Book사역,생각하며 책읽는 전문학교를 통한 생각하며 책읽고 구입하기, 북멘토를 통한 양서 고르는 방법, 책과 신앙의 유익,독서치료사 과정등. 우리의 사역에 공감하는 언론사와 일반출판사, 기독교 출판사와 함께 합니다. 특별히 한국양서보급중앙회는 국내 순수 인터넷 토탈 가격 비교 사이트인 노란북(www.noranbook.net)과 함께 하고 있습니다.

[한국기독교양서보급중앙회:생각하며책읽는전문학교(멘토학습)]

http://cafe.daum.net/Melchizedek


-----------------------------------------------------------------------------------

[국내 언론지 보도자료]

*스포츠조선,한국일보,경향신문,국민일보등에 도서 소개된 내용

 

 작은 시골교회목사, 해리포터 마법 잠재우다

 

 

 

 

                                                                                      지구촌 강타 판타지 소설

   
▲ 섀도맨서 (생명의 말씀사출판사 간행)

"섀도맨서"국내 번역 출간

       마법-영적주제 조화 흥미

 영 북차트 15주연속 1위

 

'하터 댄포터(Hotter than potter),해리포터 보다  더 뜨거운 판타지 소설이 나왔다. 전세계적으로 3억부,국내에서만 1000만부 이상 팔린 초특급 베스트셀러 '해리포터 시리즈'의 인기를 뛰어 넘은 소설 섀도맨서-천사들의 이야기(생명의말씀사)가 번역 ,출간됐다.

 

'섀도맨서'는 중세 영국의 한목사가 스스로 하나님이 되고자 예배를 거부한채 마법을 휘둘러대고 계략을 꾸미지만 결국 믿음이 승리한다는 내용의 소설,출간되자마자 '해리포터와 불사조 기사단'을 누르고 영국 북챠트 15주 연속 베스트 셀러 1위를 차지했다.

 

 미국에서도 뉴욕타임스 베스트셀러 1위에올랐다. 현재 전세계 20개국 언어로 번역됐으며,유니버설에서 영화로 제작할 예정이다.

 

판타지 소설이라는 장르에다 무명작가,출간까지의 우여곡절,베스트셀러가 되는 과정,영화 제작등 여러 면에서 해리포터와 비슷한 경로를 밟고 있어 흥미롭다.

 

작가인 그레이엄 테일러씨는 이 첫번째 소설로 월 수입 150만원의 가난한 목사에서 500억원이 넘는 수입을 올림 거부가 됐다. 미국 메이저출판사인 펭귄사와 '해리포터'의 작가 조앤.K.롤링보다 3배나 많은 계약금을 받기도 했다.

 

작가는 영국 북해지역 어촌인 스카보로 지역의 목사.신도가 80여명뿐인 이 무명 목사의 소설에 처음에는 어떤 출판사도 관심을 기울이지 않았다. 그는 애지중지하던 오토바이까지 팔아서 250부를 자비출판, 교인들에게 나눠줬다. 그런데 독자들 사이에서 재미있다는 입소문이 나면서 큰 반응을 불러일으켰고,마침내 베스트셀러가 됐다.

 

소설 제목인 '섀도맨서'는 '죽은 자의 대변인'이라는 뜻,마법의 힘을 가진 '케루빔(황금 날개를 활짝 편 형태의 조각상')을 찾기 위해 아프리카에서 온 소년 라파,토르프 마을에 사는 13세 소년 토마스의 친구인 케이트가 주인공이다. 세 어린이가 마법의 힘을 손에 넣어 사악한 목사 디머럴과 대결,온갖 고난 끝에 전지전능한 힘을 가진 신 리아타무스의 힘을 빌어 이 세계를 구한다는 내용이다. '반지의 제왕'에 나오는 중세적 마법 분위기와 '나니아연대기'의 상상력을 잘 조합했다는 평가를 받고 있다. 단순히 마법의 힘을 다루는 판타지의 세계를 넘어 영적인 주제를 다룬다는 점에서 특이하다.

 

테일러씨는 드라큘라 소설로 유명한 고향 마을의 부둣가,골목,성에 깃든 사연들을 흥미진진한 판타지의 세계로 재창조해 관심을 끈다. (스포츠 조선,국민일보,한국일보등 소개된 도서 소개 보도자료)

 

**이 책을 구입하지 말기를 한국양서보급중앙회는 강력히 원합니다. 한국양서보급중앙회의 사역은 모든 출판사들을 감시하면서 분석독서를 통한 점검을 통해서 성경관에 바로세워진 도서,  일반물들 중에서는 정신 건강에  독서 치료가 가능한 엄선된 도서들을 추천합니다***

(협회의 지도교수,위원 ,고문단및 독서치료사협회, 출판협의회등에 자문을 걸치면서  번역물중에 악서 기준은 해외 통신원들에 검증된 자료들을 분석하여서 발표합니다.***