문화이야기

요코 이야기 불매운동에 동참합시다!!

북코치 2007. 1. 20. 06:37
요코 이야기 출판 금지및 불매 운동에 동참합시다!!

 

  요코이야기 책 잘 아시지요 우리 모두가 세상적인 일이라고 등한히 하지말고 미국에서 10년간 교재채택하여서  교민사회에서 한민족 교포들이 힘을 모아 교재취소를 위해 싸우는 일에 한국에 문학동네 출판사가 이 책을 판매하지 못하도록 힘을 쏟아 주시길 바랍니다.

 

글 게시된곳 다음 책 코너에 게시판에 북멘토로 자유게시판에 글을 올린것이 교보문고 인터넷에서 메인으로 올려 놓았습니다. 들어가셔서 추천과 함께 댓글을 달아 주시길 바랍니다. 장난스런 글이 아닌 진지한 글을 실어서 출판금지될수 있도록 힘을 모읍시다..

 

==============================================

[요코 이야기 관련 현지 교민사회 모습

                      :미국 메릴랜드 중학교 영어담당 한국인교사]

 

*통신원 의 말: 제가 알기로 꽤 많은 학교에서 이걸로 수업을 하네요.  아시다 시피 멕그로힐 출판사는 미국 뉴욕 맨해탄에 본사 건물이 있을 정도로 큰 출판사로 미국 초중고대학교 거의 모든 학교의 교과서를 출판하는 곳입니다.***
 ==============================================================

 

일본 소설 ‘대나무숲 저 멀리(So far from the Bamboo Grove·한국판 요코이야기)’의 역사 왜곡 사실이 워싱턴 등 미주 한인사회뿐 아니라 본국에서도 핫이슈로 떠오르고 있다.

 

 워싱턴 일원에서는 한인학교협의회(회장 김대영)가 내달 교장회의때 대응책 등을 정식 논의키로 했으며, 수도권 메릴랜드 한인회(회장 신근교)도 해당 교육청에 자료 협조를 요청할 예정이다.

 

 이번 사태를 바라보는 한인 부모들도 혹시 자녀들에게 돌아갈 지 모르는 폐해를 우려하고 있다.

 

 학부모 서니 배(39)씨는 “책의 내용을 그대로 믿고 타인종 청소년들이 우리 아이들을 ‘나쁜 한국인’으로 매도할까봐 두렵다”고 걱정했다.

 

 한국책 서점 애난데일 알라딘을 운영하고 있는 이형렬(46)대표는 “역사문제를 다룬 소설 자체는 허구적인 재구성이 가능하겠지만, 학교 등 공공시스템에서의 권장도서 채택 여부는 또 다른 문제”라면서 “요꼬이야기의 경우 한민족에게 두번의 피해를 주는 꼴”이라고 밝혔다.

 

 본국에서의 비난 여론은 더 뜨겁다. 주요 언론·방송사가 이 소식을 대대적으로 다룬지 하룻만인 지난 17일, 다음·네이버 등 주요 인터넷 사이트에서 이 소설의 한국판 제목인 ‘요꼬 이야기’가 실시간 검색어 순위 2~4위를 오르 내리며 비난과 분노가 섞인 댓글들이 꼬리를 물고 있다.

 

 이는 일본과의 과거사에 유독 민감한 한국인들이 전쟁의 피해자에서 가해자로 둔갑됐을 뿐 아니라, 일본과 중국에서 출판되지 않은 소설이 오히려 본국에서 출간되면서 일본인의 역사 왜곡을 스스로 ‘문학작품’으로 인정했기 때문. 

 

 “어이 없다”“피가 거꾸로 솟는다”“국제적인 사기극이다”
는 등 반일감정과 정부 차원의 조속한 대응 바람을 드러내는 인터넷 댓글들이 주를 이룬 가운데 미국에서 자라나는 한인 학생들에 대한 우려의 글도 적지 않았다.

 

 한 네티즌은 “역사적 배경 지식이 모자란 어린 학생들의 경우 책을 접하며 왜곡된 부분을 있는 그대로 받아들일 가능성이 크다”고 우려했다.

 

 또 다른 네티즌은 “이 책을 교재로 써야하는 한인 학생의 처지를 이해하고, 또 이 책이 미국 청소년들의 기본적 역사관에 미치는 영향을 생각해야 한다”며 “요코이야기가 미국 학교 권장도서로 채택될 때까지 한국 정부는 무엇을 했는냐”고 질타했다.

 

 권태면 워싱턴 총영사는 이와 관련, 해당 교육청 교육위원 등과 접촉을 시도중이라며 “학부모들이 주도적으로 나서야 가장 합리적인 해결책을 찾을 수 있을 것”이라고 거듭 강조했다.

 

 [전영완 기자]

=======================================================================

**외국에서는 단결하여 대응하는데 국내 문학동네 출판사는 책을 출판해서 동포의식에 어떤 영향을 심어주는 것인지가 의심스럽다.

 

미국 메릴랜드 현지 영어 담당교사도 가슴이 아픈 일이라고 한다. 조속한 시일에 출판사는 공식 사죄하고 출판물을 소각 시킬것을 재차 당부한다**

 

[한국양서보급중앙회 북멘토클럽 미주 통신원 제공]

            http://blog.naver.com/mentorpark21