용서의 꽃

 

 

용서의 꽃

                - 이해인

당신을 용서한다고 말하면서..

사실은 용서하지 않은 나 자신을 용서하기

힘든 날이 있습니다.

무어라고 변명조차 할 수 없는
나의 부끄러움을 대신해 오늘은 당신께

고운 꽃을 보내고 싶습니다.

그토록 모진 말로 나를 아프게한

당신을 미워하는 동안 내 마음의 잿빛 하늘엔
평화의 구름 한 점 뜨지 않아
몹시 괴로웠습니다.

이젠 당신보다 나 자신을 위해서라도
당신을 용서하지 않을 수가 없습니다.
저는 참 이기적이지요?

나를 바로 보게 도와준 당신에게

고맙다는 말을 아직은 용기없어.. 이렇게,

꽃다발로 대신하는 내 마음을

받아주십시오.

- '작은 위로' 중에서 -

 

 

 

Y Tu Te Vas

                 - Jose Luis Perales

Si tu te vas, Te lleveras mi corazon
Y yo sin ti ya no se por donde ir

Si tu te vas, Nunca te podre olvidar
Me quedo aqui solo pensando en ti
Si tu te vas, El dolor me comera
Un dia mas no podre vivir sin ti

* Mis lagrimas hacen un mar
Nadare sin descansar
Esperando tu llegar
Y es que estoy imaginandome el final
Y me da miedo pensar
que algun dia llegara
Si Tu Te Vas *

Si tu te vas, Se me ira todo el valor
Y yo se que nunca encontrare otra igual
Si tu te vas, El dolor me comera
Un dia mas no podre vivir sin ti

* *

Si Tu Te Vas.. Si Tu Te Vas

* *

Si Tu Te Vas..Si Tu Te Vas

 

그대 가버리고

당신이 떠난다면 내 마음도 가져가겠지.

그리고 난 당신없이 어디로 갈지를 모르겠지.

당신이 떠난다면 결코 당신을 잊지 못할거야.
당신만 생각하며 여기에 남겠지.
당신이 떠난다면 아픔이 나를 삼키겠지.
하루도 당신없이 살 수없을거야.

눈물이 바다를 만들고 그 안에서 헤메이겠지
당신이 오기를 기다리면서..
내가 마지막을 상상하는 것은
그런 날이 오기를 두려워하기때문이지.
당신이 떠난다면..

당신이 떠난다면 모든 용기가 사라지겟지.
결코 다시는 갖지 못 할 것을 나는 알지.
당신이 떠난다면 아픔이 나를 삼키겠지
하루도 당신없이 살 수없을거야.
* *

당신이 떠난다면.. 당신이 떠난다면
* *

당신이 떠난다면.. 당신이 떠난다면